My Craftbarn



Sunday, April 26, 2015

I´m back after a looooong holiday.

Hi sweet blogfriends/ Hej kære blogvenner,
I don´t hope, you´ve given all up on me, as I know, it´s been a very long time since I´ve been blogging. But there´s been sooo much going on here this year, and I just didn´t manage to get it done before we left for 5 weeks vacation in the US, where we just came back from a few days ago. But I promisse, I´ll try to be more frequent from now on, and I´m planning on making a serie of entries about our amazing trip, so I can show some of all the many many pictures, we´ve taken there. I just need to go through them all first, and as there´s about 1500, it will take me a little while, but they´ll come, I promisse.
I also just have a few things, I need to make here right away, so there´s quite a few things, I need to get done right away, and unfortunately the days are still only 24 hours LOL.

Jeg håber ikke, at I helt hare opgivet mig, selv om jeg ved, at det er meget længe siden, jeg har fået blogget. Men der har simpelthen bare været så meget her i år, at jeg bare ikke nåede at få det gjort, før vi stak af til 5 ugers ferie  i USA, som vi lige kom hjem fra her for få dage siden. Men jeg lover, at jeg vil prøve på at være mere regelmæssig her fremover, og jeg har planer om at lave en serie af indlæg her omkring vores helt fantastiske tur, så jeg kan vise nogle af alle de mange mange billeder, vi har taget derovre. Jeg er bare lige nødt til at få dem alle gået igennem først, og da der er godt 1500 billeder, vil der lige gå lidt, men de skal nok komme, det lover jeg.
Jeg har også lige nogle få ting, som jeg er nødt til at få lavet straks, og desværre har døgnet stadig kun 24 timer LOL.

But we just had an amazing trip, and I met sooo many wonderful friends, and also some, that I´ve never met in real life before, but more about that later.
Today I´ll just end this entry with a little thing, that´s unfortunately only for my Scandinavian readers, so hope the rest will excuse me for that.

Men vi havde en helt fantastisk tur, og jeg mødte en masse fantastiske venner, og også nogle, som jeg ikke har mødt i real life før, men mere om det senere.
I dag vil jeg afslutte dette indlæg med en meddelelse, som kun vedrører mine Skandinaviske læsere, så den kommer her:



I samarbeid med kaBoks gir vi bort to gavekort til en verdi av 750 norske kroner på Scrapbookingdagen lørdag 2. mai. Alle som bor i Danmark, Norge eller Sverige kan delta i trekningen.

For å ha sjanse til å vinne gavekortene ønsker vi at du gjør følgende: Del bildet nedenfor på Facebook og andre sosiale nettverk, på din blogg og forum/grupper du er medlem av. Du får et lodd for hvert sted du deler bildet. Du må også skrive inn navnet på en eller flere venner du ønsker skal vinne et gavekort.

Du oppgir antallet lodd du har i en kommentar på dette innlegget (på The Paper Craftings Facebookside): https://www.facebook.com/thepapercrafting/photos/a.448036345323904.1073741829.419055461555326/670071076453762/?type=1&theater

Der tagger du også en eller flere venner du ønsker skal vinne gavekortet sammen med deg. Dersom du vinner trekker vi ut en av vennene du har tagget i din kommentar. Dere vinner begge et gavekort til en verdi av 750 norske kroner sponset av kaBoks. Vinnerne kunngjøres i The Paper Crafting lørdag 2. mai.

Var det ikke noget at vinde sådan en lækker præmie? Ikke bare til sig selv, men også glæde en veninde med en? 

Now I´ll just wish everyone a very beautifulk Sunday with whatever you´re doing and hopefully a wonderful weather as well.Here the sun is shining from clear blue sky.

 Nu vil jeg bare ønske alle en rigtig herlig søndag, med hvad I nu end laver, og forhåbentlig et pragtfuldt vejr også. Her skinner solen fra en skyfri himmel.

Until next time/ Indtil næste gang
Biiig warm hugs/ Kæmpe knuuuuuuzer 
Maryann